四季折々に、最上川の風情をお楽しみください

春	夏	秋	冬

最上川舟唄

【日本語バージョン】

ヨ～イサノマカショ
エ～ンヤコラマ～カセ～
エ～エンヤ　エ～エンヤ
エ～エ　エ～エンヤエ～ト
ヨ～イサノマカショ
エ～ンヤコラマ～カセ～
　酒田さ行ぐさげ　達者でろちゃ
　ヨイト　コラサノセ～
　流行風邪など引がねよに
エ～エンヤ　エ～エンヤ　エ～エ
エ～エンヤエ～ト
ヨ～イサノマカショ
エ～ンヤコラマ～カセ～
　股ん大根の塩汁煮　塩がしょぱくて
　くらわんねっちゃ
エ～エンヤ　エ～エ
エ～エンヤエ～ト
ヨ～イサノマカショ
エ～ンヤコラマ～カセ～

【英語バージョン】

YOISANOMAKASHO
ENYAKORAMAKASE
EENYA EENYA
EE EENYAETO
YOISANOMAKASHO
ENYAKORAMAKASE
　I’m going now to Sakata;
　　　 Stay strong and healthy;
YOITO KORASANOSE
　Don’t you catch your death of fiu.
　　　I will come back soon.
EENYA EENYA EE
EENYAETO
YOISANOMAKASHO
ENYAKORAMAKASE
　Make a turnip Salty stew;
　It’s too salty, Can’t stomach it.
EENYA EE
EENYAETO
YOISANOMAKASHO
ENYAKORAMAKASE

【韓国語バージョン】